《表1 20世纪40年代在国外出版的中国乡土小说情况》

  提示：宽带有限、当前游客访问压缩模式

本系列图表出处文件名：随高清版一同展现

《英语世界的中国现当代乡土小说译介：特征与反思》

1. 获取 高清版本忘记账户？点击这里登录

1. 下载图表忘记账户？点击这里登录

进入新世纪之后，在中国文化对外传播的浪潮下，中国乡土小说英译同样得到了推动，但与此前不同的是，除了鲁迅、沈从文等经典作家作品，如鲁迅的《狂人日记》和沈从文的作品译集《不完美的天堂：沈从文小说选》，当代乡土小说的英译受到重视，如贾平凹的商州系列小说、莫言的高密系列小说、余华的《受活》、张炜的《古船》等。