《表1 1880~1911年期间法租界内违警案件的数量 (3)》

  提示：宽带有限、当前游客访问压缩模式

本系列图表出处文件名：随高清版一同展现

《晚清上海法租界城市治理中的法律移植与司法实践——以违警罪为例》

1. 获取 高清版本忘记账户？点击这里登录

1. 下载图表忘记账户？点击这里登录

通过查阅历年法租界警务处年报，此处需要澄清“违警行为”（acte contraventionnel）和“违警案件”（affaire contraventionnelle）的区别。违警行为的数量不等于违警案件的数量。违警案件不包括那些“不甚重要”和“根本不值得起诉”的违警行为。（4）所以表1数据中不包含一般的违警行为，而只是巡捕房和会审公廨受理的违警案件数量的总和。在一个较长的时段内，该表能够反映性质较为严重的违警行为的量变情况。