《表2《一位女士的画像》词频表前50词》

  提示：宽带有限、当前游客访问压缩模式

本系列图表出处文件名：随高清版一同展现

《《一位女士的画像》的语料库检索分析》

1. 获取 高清版本忘记账户？点击这里登录

1. 下载图表忘记账户？点击这里登录

通过分析表2中的代词可发现，其中“I”和“you”分别位于第5位和第7位，是小说中出现频率最高的代词，甚至是除使用频率高的冠词、介词和连词等意义较弱的功能词外在小说中出现频率最高的两个词。“I”和“you”一般用于人物对话中，且对比“I”和“you”及文内引号的词图可发现三者均贯穿于小说全文且基本重叠，因此可以确定《一位女士的画像》的文本主要以人物间的对话为主。另外，观察表2中的代词可以发现代表女性的代词“she”和“her”排在词频表的前十位，在文中出现的总频率为4 206，远高于代表男性的“he”“his”和“him”的总频率2 704，由此可以推断女性是小说描述的重点，在该小说中占有重要的地位。此外，通过分析表2中的动词可发现，排在动词前三位的“was”“had”和“said”全部为过去式，由此可以推断该文本主要用过去时态来陈述故事的发展。“if”排在词频表的第35位，进一步观察其语境共现可以发现，“if”主要以条件句的形式在文本中出现，因此可以推断，该文本中存在大量的条件句。而表示否定的“'t”“not”“don”和“no”分别位于第18位、23位、37位和43位，经进一步分析它们的语境，可发现《一位女士的画像》中存在大量表否定意义的否定句。