《表2 语言应急术语集国际一致性调查》

  提示：宽带有限、当前游客访问压缩模式

本系列图表出处文件名：随高清版一同展现

《疫情引发的应急语言术语称名与英译》

1. 获取 高清版本忘记账户？点击这里登录

1. 下载图表忘记账户？点击这里登录

调查结果显示，我们在WOS和Bing输入language emergency时，共有1 796条搜索结果中含有该词组，语言应急没有国际等值术语，只有late language emergency中包含了language emergency，该术语属于认知语言学的术语场，指语言反应迟缓，意义完全不同，和应急管理没有关系，不属于等值术语。其他术语均没有出现等值术语（见表2）。