《表1 1：黔东苗语“一”义词的对比研究》

  提示：宽带有限、当前游客访问压缩模式

本系列图表出处文件名：随高清版一同展现

《黔东苗语“一”义词的对比研究》

1. 获取 高清版本忘记账户？点击这里登录

1. 下载图表忘记账户？点击这里登录

尽管“ghad”的语义已经发生了繁杂的变化，但是，这些繁杂的变化并不是完全没有联系，在这些变化的背后一直有本义作为支撑和引导，我们从演变后的语义中可以看到本义的残留。Hopper&Traugott将语法化中的这种保留部分实词意义的现象称为“留存”（Persistence)[11]76。在后期，随着语法化的持续以及形式惯常化，会发生本义的丧失和退化，尽管如此，旧有的含义可能继续限制新的含义。如，“ghad”只能出现在某数的末尾，带有“ghad”作为方位词时表示“后面，末尾”的痕迹。当然，从共时的角度来看，“ghad”的多个义位目前是共同存在的情况，作为基本身体部位词的“肠子”义地位最为稳固，而作为方位词“后方”的含义有所退化，只能在“gax ghangb gax ghad”（最后）一词中才保留了这个义位，从历时的角度看，“ghad”经历了较高程度的语法化，这一点，从“ghad”已经可以充当谓词后缀可以看出。