《表3隋唐代表性文献中“睡醒”义词的使用情况》

  提示：宽带有限、当前游客访问压缩模式

本系列图表出处文件名：随高清版一同展现

《常用词“寤（悟）、觉、醒”的历时兴替及其原因》

1. 获取 高清版本忘记账户？点击这里登录

1. 下载图表忘记账户？点击这里登录

例13）“一觉”和“两瓯”对举，“觉”的量词义显豁；不过这种量词义和其动词义联系较为密切，“‘觉’用来表示睡的段落，起量词作用，仍多少保留些睡醒的意思”（郑奠1959），如例14）前句言睡，后句言醒，前为量词，后为动词（王绍新1997），“觉”之动、量用法共现一句便可证明。但当“睡（眠）一觉”/“一觉睡（眠）”（3）省去动词而单用“一觉”时，“觉”之动量联系弱化，这促使其向新的词义发展，如《全唐诗》卷668高蟾《偶作二首》：“丁当玉佩三更雨，平帖金闺一觉云。”又卷862紫微孙处士《送青城丈人酒》：“深羡青城好洞天，白龙一觉已千年。”前例“一觉”修饰名词，后例作主语，显为名量成分（4），“它已不再是一个仅仅单纯表示‘一次’‘一回’之类数量的语言单位，而是演变成了一个既表示数量又表示事物实体的名词性短语。”（吴道勤2009）这为“睡觉”复合成词奠定了基础。