《表2 汉魏六朝代表性文献中的使用频次》

  提示：宽带有限、当前游客访问压缩模式

本系列图表出处文件名：随高清版一同展现

《常用词“寤（悟）、觉、醒”的历时兴替及其原因》

1. 获取 高清版本忘记账户？点击这里登录

1. 下载图表忘记账户？点击这里登录

表“睡觉”义，两汉时期以“卧”为主，南北朝后期以“眠”为主（汪维辉2000:138-157；2017a:144-161）。东汉时，“觉”恰与“卧”对用，如例9）；南北朝时，“觉”又与“眠”连用，如例10），这均说明“觉”是当时口语中表“睡醒”义的常用词，因为作为人类最重要的生理活动之一的“睡觉”，是人们每天都要做的事情，所以在表达“睡”和“醒”的概念时自然会用当时的口语词；而同为“睡醒”的“寤（悟）”，却未见与当时口语词“卧”“眠”对用或连用的例子，可见，“寤”在当时的口语中已失去了使用的市场。再如例11）“唤……觉”是现代汉语“叫……醒”的中古搭配，在常用词“呼、唤、叫”的使用上，两晋南北朝时期的南方口语中多用“唤”（汪维辉2000:188；2017a:192），此例“唤……觉”见于《世说新语》（2）正是当时南方口语的一种很好体现。例12）“睡”“觉”对举，更能说明“觉”之用法灵活，喜与新词相对而用，因为据汪维辉（2000:138-157；2017a:144-161），“睡”在东汉三国时期虽处于次要地位，但却是相对“卧、眠”而言的新词。