《表1“走眼”单独充当谓语与充当“看”的补语的语例数量比》

  提示：宽带有限、当前游客访问压缩模式

本系列图表出处文件名：随高清版一同展现

《“走眼”的认知识解与主观性归因》

1. 获取 高清版本忘记账户？点击这里登录

1. 下载图表忘记账户？点击这里登录

由以上分析可知，在现代汉语中，“走眼”充当谓语成分，分别表示“疏忽（看）”“看错1”两种语义。其中，“看错1”动作义是在“疏忽（看）”动作义的基础上，从施事主语主观态度（有没有看）到客观状况（看得仔细不仔细）的过程转变，与“错”的评价义具有蕴含关系。其动作义激活与“走眼”的显著度及“眼”与“看”的常规默认关系有关，并受到“走眼”最初动作义“疏忽（看）”的推动。