《表1 环境意义的语义类别(参考Halliday and Matthiessen,2004)》

  提示：宽带有限、当前游客访问压缩模式

本系列图表出处文件名：随高清版一同展现

《系统功能语言学视角下的英汉语环境意义对比研究——以中美大学校长开学演讲为例》

1. 获取 高清版本忘记账户？点击这里登录

1. 下载图表忘记账户？点击这里登录

语义类别指环境意义的语义分类。语义分类（见表1）参考Halliday&Matthiessen（2004）[8]中对环境成分所作分类。环境意义的语义类别共9类:Extent，Location，Manner，Cause，Contingency，Accompany，Role，Matter和Angle。除Matter外，其余8类都分别有子类别，如Extent下有3个子类别，分别是Extent:distance，Extent:duration和Extent:frequency。所以，我们总共得到21种语义子类别。但是，在实际数据分析过程中，我们发现一个小句中可以同时存在两种或两种以上的语义类别，而在一篇文本中并不一定会同时出现所有语义类别，各语义类别出现的次数与频率也各不相同，详见下文数据分析部分。