《表2 三种呈现方式的和与均值比较》

  提示：宽带有限、当前游客访问压缩模式

本系列图表出处文件名：随高清版一同展现

《基于语料库的中国风味小吃英译接受度研究——以《舌尖上的中国》为例》

1. 获取 高清版本忘记账户？点击这里登录

1. 下载图表忘记账户？点击这里登录

数据收集完成后，基于研究问题:相同被试相同小吃，译文描述、词云和图片三种呈现方式是否影响选择结果?我们首先进行了数据的和与均值比较，以寻找被试对于译文描述、词云和美食图谱三种呈现方式的态度规律，问卷的8种风味小吃松茸、鱼头汤、煎饼、蟹黄豆腐、春卷、面条、酱鸭、炒藕合分别用M、F、C、T、RL、N、D、RT八个大写字母表示，三种呈现方式分别用tr（译文），cl（词云），pic（图片）表示。统计结果如表2所示。