《表3 庄河、长海词汇差异比较(部分)》

  提示：宽带有限、当前游客访问压缩模式

本系列图表出处文件名：随高清版一同展现

《基于《中国语言资源调查手册》的庄河与长海方言词汇比较研究》

1. 获取 高清版本忘记账户？点击这里登录

1. 下载图表忘记账户？点击这里登录

庄河、长海方言词汇不一致的共303个，包括三种情况:1．两地词汇与普通话都不相同（137个）；2．庄河词汇与普通话相同，长海词汇不同；3．长海词汇与普通话相同，庄河词汇不同。两地词汇与普通话都不相同的是两地词汇特色所在，要探寻两地词汇的差异，应主要对比第一种情况，兼顾第二、第三种情况，详见表3。