《表3 上海韩籍家庭的语言使用状况(N=73)》

  提示：宽带有限、当前游客访问压缩模式

本系列图表出处文件名：随高清版一同展现

《我国国际化城市外籍家庭语言政策研究——基于上海韩籍家庭的考察》

1. 获取 高清版本忘记账户？点击这里登录

1. 下载图表忘记账户？点击这里登录

家庭语言实践是人们在家庭生活中所表现出的具体语言行为，是语言意识的外化（张治国、邵蒙蒙，2018）。问卷调查（见表3）显示，旅沪的韩国人在家庭中总是使用韩语的比例高达84.9%，68.5%的旅沪韩国人在家几乎从不说汉语或英语，这一现象与旅沪韩国人对韩语的高度身份认同紧密相关。家庭是母语传承与维系的最重要场所，在旅沪的韩籍家庭内部，尽管没有明确的要求，但韩籍家庭成员之间大都默认使用韩语交流，形成了不成文的家庭语言政策。当然少数情况下也会使用汉语或其他语言。例如有受访者表示“在家都说韩语，有的时候开玩笑会用简单的中文。”（郑JH，2018-11-30）“我们家都说韩语，只是有时候开玩笑、聊聊天会说中文，比较好玩。大多数时候还是韩语。”（金JM，2018-12-21）