《表3 新湘语和老湘语区别特点》

  提示：宽带有限、当前游客访问压缩模式

本系列图表出处文件名：随高清版一同展现

《论新湘语和老湘语的特征——基于若干项音韵词汇标准的讨论》

1. 获取 高清版本忘记账户？点击这里登录

1. 下载图表忘记账户？点击这里登录

“共同保留”和“共同创新”是探讨语言或方言关系的两个重要参数。以“共同保留”浊声母为标准将湘语分为新老两派或两层，是一种历史层次的分类。老湘语保留全浊声母，是早期的历史层次，新湘语浊声母清化，是晚期的共同创新。新老湘语的二分法揭示了湘语的鲜明特点，推动了湘语的深入研究。从新老湘语划分的理念看，保留有存古特征的则为老湘语，但是我们认为发生了共同创新的方言如果还保持古音类格局的区别也算是保留了存古特征。我们选取的若干音韵和词汇标准既能反映湘语的“共同保留”，也能反映湘语的“共同创新”，依据选取的标准我们对新湘语和老湘语进行了考察，考察结果综合如表3。