《表4.互动元话语历时变化的学科分布(每万词)》
有意思的是,应用语言学是唯一减少自我指称语使用的学科,1965年每万词达94例,而50年间减少27%。我们认为,这与应用语言学自身学科知识论与研究方法的历时发展有关,也与该学科越来越多的二语作者群体有关。20世纪60年代中期,应用语言学尚处起步时期,出版物多数是语言教学实践的个人陈述与经验总结,因此学术文本多以I,we为事实描述的出发点。随着学科研究范式和方法的成熟,越来越多的文献是用数据支撑的实证研究,同时发表的可引文献不断增多,该学科的知识建构和话语表达随之发生根本性变革(De Bot2015)。另外,在应用语言学领域,来自中国、日本、韩国、西班牙、德国等国家的二语作者数量激增,这些国家作者要么受传统观念下学术英语写作教学熏陶,要么受母语文化影响,在论文写作中往往回避使用第一人称的自我指称语。
图表编号 | XD00139293800 严禁用于非法目的 |
---|---|
绘制时间 | 2020.03.10 |
作者 | 姜峰、Ken Hyland |
绘制单位 | 吉林大学公共外语教育学院、吉林大学公共外语教育学院、英国东英吉利亚大学 |
更多格式 | 高清、无水印(增值服务) |