《表1“ている”表示的三种时态》

  提示：宽带有限、当前游客访问压缩模式

本系列图表出处文件名：随高清版一同展现

《“ている”在日常生活会话中的用法探微》

1. 获取 高清版本忘记账户？点击这里登录

1. 下载图表忘记账户？点击这里登录

这两个句子中都有“電車に乗っていた”，但例（5）表示过去进行时，例（6）表示过去完了。当然从中文意思上说例（5）也能解释成过去完成时，即“昨天我坐了飞机”。但把其理解为“進行中”的依据为没有副词“もう/すでに”。这也就是“ていた”表示进行还是完了的区别。例如例（6），“他打电话来的时候，我已经坐了电车了”。由于出现了副词“すでに”，因此理解成过去完了。