《表2：“a pack of cards”的经验结构与逻辑结构》

  提示：宽带有限、当前游客访问压缩模式

本系列图表出处文件名：随高清版一同展现

《从名词的数量范畴看汉英语言的生态性》

1. 获取 高清版本忘记账户？点击这里登录

1. 下载图表忘记账户？点击这里登录

通过以上对比，我们认为，鉴于汉语量词与英语表量名词既有共性，更有差别，应对汉英表量结构的分析有所区别。本文基于加的夫语法（Fawcett 2000；何伟等2015；何伟，邓若晨2019），认为汉英名词词组潜势结构中都拥有数量限定词成分，但汉语的“数+量”本质上是量词词组，而英语的“数+量”本质上是名词词组。具体分析如图1和图2所示：