《表1 语言标牌中的模态使用情况》
多模态话语的识别依据是话语包含的模态种类的数量和符号系统的数量:只使用一种模态的话语是单模态话语,同时使用两种或两种以上模态或符号的话语是多模态话语,同时使用两种模态或符号的话语也称为双模态话语(朱永生,2007)。为方便描述,本文把同时使用两种模态或符号的话语称为双模态话语,把同时使用两种以上模态或符号的话语称为多模态话语。根据这一标准,在471张图片中,单模态标牌共有59张,占总数量的12.5%,都是单一的视觉模态设计,只有文字信息,无图像、颜色等符号的应用。其中,官方标牌中的单模态标语占该类标牌的17.5%,私人标牌中的单模态标语占该类标牌总数的8.7%(见表1)。
图表编号 | XD00133813500 严禁用于非法目的 |
---|---|
绘制时间 | 2019.12.15 |
作者 | 杨若蕖、张爱萍 |
绘制单位 | 兰州理工大学外国语学院 |
更多格式 | 高清、无水印(增值服务) |