《表2 人称代词量化分析结果》

  提示：宽带有限、当前游客访问压缩模式

本系列图表出处文件名：随高清版一同展现

《《易经》英译中人称代词显化与译本形象构建》

1. 获取 高清版本忘记账户？点击这里登录

1. 下载图表忘记账户？点击这里登录

本研究使用语料库分析软件Antconc 3.4.4[11]进行统计分析，Antconc自开发以来，其科学性和可信度已被国内外学者广泛评估并认可[12]。本研究使用Antconc中的词表功能（word list）对数据进行筛选，之后用索引定位功能（concordance plot）对五个语料库中的人称代词进行数量统计，并分类列出每一类代词数目占译文总字数比和占总代词比，具体分析结果见表2。