《表1 2000—2017林语堂研究文献统计》

  提示：宽带有限、当前游客访问压缩模式

本系列图表出处文件名：随高清版一同展现

《21世纪林语堂翻译研究热点综述(2000—2017)》

1. 获取 高清版本忘记账户？点击这里登录

1. 下载图表忘记账户？点击这里登录

可以看出，自2000年以来，学界对“林语堂”研究兴趣大增，有关林语堂研究的发文量总体呈递增趋势，在统计年度内，发文量的峰值达到最低值的6.4倍。同时，自本世纪初始，学者们对“林语堂翻译”的研究几乎从无到有，其文献量年度递增呈跳跃式发展。在表1统计年份内，林语堂翻译研究的发文量由最初的年度3篇猛增到100余篇，最高时达到169篇，翻了56倍。剧烈的增幅主要发生在近十年中，于2012年达到峰值，之后逐年回落，但依然保持在每年100篇左右。从翻译研究所占的百分比中可以轻易看出，林语堂作品中出现的翻译现象逐渐成为研究的主要内容。