《表4 主句关联标记位于主语前后位置的分布（%）》

  提示：宽带有限、当前游客访问压缩模式

本系列图表出处文件名：随高清版一同展现

《汉语偏正复句关联标记的功能连续统》

1. 获取 高清版本忘记账户？点击这里登录

1. 下载图表忘记账户？点击这里登录

当从句后置于主句时，“因为”“虽然”“如果”都出现在小句主语之前，没有用于小句主语之后的用例，看似三者的粘合程度类似。但事实上，这种从句后置的语序并非在三个复句中均衡分布，在假设复句和让步复句中出现频率极低，分别为1%和6%，在因果复句中则具有很高的使用频率，为51%。因此综合考虑这两种因素（参数A和参数B），“因为”的粘合强度远高于“虽然”和“如果”。小句尾假设标记“的话”虽然不涉及用于主语前后的位置问题，但与上述三者类似的是，“的话”的后面也未被其他成分阻隔，同样典型地出现在两个小句之间、小句最显著的边缘位置上，而且这种情况占据100%的比例，因此相较而言，“的话”的“粘合”功能最为强大。