《表3：“秋”与“autumn”认知词义对比研究》

  提示：宽带有限、当前游客访问压缩模式

本系列图表出处文件名：随高清版一同展现

《“秋”与“autumn”认知词义对比研究》

1. 获取 高清版本忘记账户？点击这里登录

1. 下载图表忘记账户？点击这里登录

观察以上数据可见，英汉中“秋”仍是以“秋季”词义使用频率最高，选取的300个样例中汉语第二常用词义为“用作姓或名”，其他拓展词义的词频均较低，有些为特殊的方言表达，只有固定的表达方式，如“黑不溜秋”“多吃瓜果”相比较，英语中其他拓展词义的使用频率均较低，有些常出现在诗歌和文学类作品的隐喻表达，如“梧桐树”“秋雨”“悲凉的”。虽然此类词义出现频率不高，但在文学作品领域和其他方面常出现，因此还是具有一定意义和罗列的必要性，希望能对后续“秋”一词的词典词义增添提供一定参考价值。