《表1 习近平“一带一路”系列讲话中主要概念隐喻类别》

  提示：宽带有限、当前游客访问压缩模式

本系列图表出处文件名：随高清版一同展现

《“一带一路”对外政治话语的隐喻架构分析——以习近平主席系列讲话为例》

1. 获取 高清版本忘记账户？点击这里登录

1. 下载图表忘记账户？点击这里登录

本文（1）选取自2014年5月起至2019年3月习近平公开发表的关于“一带一路”对外重要讲话共计32篇作为语料，主要涉及联合国日内瓦总部、世界经济论坛、APEC领导人非正式会议、金砖国家工商论坛、“一带一路”国际合作高峰论坛等重要国际会议上的重要演讲或讲话。笔者首先通过语料库在线网站（http://corpus.zhonghuayuwen.org/）对语料进行词频语料分析，结合语料语境从中识别并提取出隐喻表达式，依照其源域归纳为旅程、友谊、建筑、人类、战争、种植、自然、对弈、交通、器物、比赛、中医和动物。统计结果如表1所示。