《表1 英文国家标准文本句长》

  提示：宽带有限、当前游客访问压缩模式

本系列图表出处文件名：随高清版一同展现

《基于大数据的中外标准中英文本情感分析》

1. 获取 高清版本忘记账户？点击这里登录

1. 下载图表忘记账户？点击这里登录

通过中英文标准中的情感词的比例分析和高频词云图可以看出，中英文国家标准的文字描述里，大部分词语是没有情感色彩的，这也是符合国家标准这一特殊体裁的表达特点。判断为正负向词语的情感词无论是中文还是英文，都没有总数的50%，所以说客观中性的词语是国家标准的首选用词。按照情感分类的词语，多数也只是词面上的情感，如中文标准中的“破坏、断裂”，比如英文标准中的error，error recovery and multiplexing class，虽然词语本身看起来是负面的，但是在标准文本中，这些都是定性的，不是真正文学作品里描述情感的情感词语。