《表3 摘要中词汇衔接手段的频数和百分比》

  提示：宽带有限、当前游客访问压缩模式

本系列图表出处文件名：随高清版一同展现

《基于语料库的英文论文摘要中词汇衔接的应用分析》

1. 获取 高清版本忘记账户？点击这里登录

1. 下载图表忘记账户？点击这里登录

由表3可以观察出：总体来看，所分析的20篇英文论文摘要采用了复现和搭配两种词汇衔接手段，各类衔接手段的出现频次为1087。与仅占6.9%的搭配衔接相比，复现的使用频数明显更高，占到了整体词汇衔接分布的93.10%。就复现而言，其最主要的表现形式为词汇重复衔接。英文论文摘要的撰写者通过对重复的高频运用来达到语篇的准确和严谨的特征要求，既明确了概念或定义的一致性，又通过重复语篇中的关键词来强调研究的主题，最终使得整篇摘要衔接紧密，重点突出。读者也能借助重复的关键词对论文内容有整体把握，而不因词汇的替换产生歧义或误读。