《表2 元话语标记的使用频率及分布》
提示:宽带有限、当前游客访问压缩模式
本系列图表出处文件名:随高清版一同展现
《元话语运用与说服力:对大学生英语即兴演讲的元话语分析》
如表2所示,互动式元话语的使用频率远高于交互式元话语,二者占比分别是75.2%和24.8%。在交互式元话语中,转换标记使用的频率最高,占元话语标记总数的15%,其次是框架标记(6.7%)和注释语(2.5%),而证源标记和内指语的使用则相对有限,分别占0.4%和0.3%。在互动式元话语中,自称语使用最高,占元话语总数的31%,其次是参与标记(15.4%);强调语与模糊语的使用分别占10%左右,而态度标记则占8.4%。一些其它研究也显示演讲中互动型元话语的使用频率高于交互型元话语,但两种元话语使用比例上的差别比本文中二者的差异要小。[3]这些研究的语料均是英语为母语人士的演讲;本文语料来自英语为非母语的大学生,在英语的运用方式和元话语的使用上与母语人士有一定差异。李楠、张弘对中国大学生英语演讲语料中交互型和互动型两类元话语的比例分析数据则与本文数据相吻合。[4][5]
图表编号 | XD00104001500 严禁用于非法目的 |
---|---|
绘制时间 | 2019.08.20 |
作者 | 王莉 |
绘制单位 | 佳木斯大学公共外语部 |
更多格式 | 高清、无水印(增值服务) |