《表1“二”与“两”在《现代汉语词典》词目中的感情色彩统计》

  提示：宽带有限、当前游客访问压缩模式

本系列图表出处文件名：随高清版一同展现

《从“写‘二’说‘两’”到“写‘两’”》

1. 获取 高清版本忘记账户？点击这里登录

1. 下载图表忘记账户？点击这里登录

总体上看，“二”的贬义色彩较浓，相比之下，“两”更多地被用于具有褒义或中性的词语。如：“二百五”被赋予较强的贬义色彩，常指“傻头傻脑、不很懂事而又倔强莽撞的人”，而“两百五”则属于中性的表达。在与动量词“回”的搭配上，“二回”更多地是单纯强调次数，“两回”的口语色彩较浓，更能表达出说话人的主观态度。因此，在“二”与“两”语义相同、能够互换的条件下，人们也许更倾向于使用褒义色彩较强的“两”。