《表1“导致”感情色彩分类统计表》

  提示：宽带有限、当前游客访问压缩模式

本系列图表出处文件名：随高清版一同展现

《基于语料库的“导致”感情色彩分析》

1. 获取 高清版本忘记账户？点击这里登录

1. 下载图表忘记账户？点击这里登录

从表1可以看出，在1000条语料中，“导致”具有贬义的用例占到了86.8%。可见，“导致”消极意义的用法居多。因此，我们有理由认为“导致”是一个典型的具有贬义色彩的致使义动词。这与词典将它释为中性词“引起”显然是不相吻合的。同时，既然说是典型，也就表示“导致”并不全部都是消极语义的用法，它还存在着用于积极或中性语义的情况。我们认为，这也是“导致”没有在词典中明确标示其贬义色彩的一个重要原因。下面，我们就对“导致”的褒/中感情色彩进行具体分析。