《乌拉圭回合多边贸易谈判结果最后文件 中英文对照》

前言页1

《乌拉圭回合多边贸易谈判结果最后文件》简介1

1994年4月15日马拉喀什宣言17

乌拉圭回合多边贸易谈判结果最后文件19

建立世界贸易组织的马拉喀什协议20

附件一(1)多边货物贸易协议27

1994年关税与贸易总协定27

1994年关税与贸易总协定关于解释第二条第1款(b)项的谅解28

1994年关1税与贸易总协定关于解释第十七条的谅解29

1994年关税与贸易总协定关于国际收支条款的谅解30

1994年关税与贸易总协定关于解释第二十四条的谅解33

1994年关税与贸易总协定关于豁免义务的谅解35

1994年关税与贸易总协定关于解释第二十八条的谅解35

1994年关税与贸易总协定马拉喀什议定书36

农产品协议37

实施动植物卫生检疫措施的协议53

纺织品与服装协议62

技术性贸易壁垒协议95

与贸易有关的投资措施协议108

关于履行1994年关税与贸易总协定第六条的协议111

关于履行1994年关税与贸易总协定第七条的协议126

装运前检验协议145

原产地规则协议151

进口许可程序协议158

补贴与反补贴措施协议162

保障措施协议190

附件一 (2)服务贸易总协定196

附件一 (3)与贸易有关的知识产权协定218

附件二 关于争端解决规则与程序的谅解238

附件三 贸易政策审议机制256

附件四 诸边贸易协议258

部长决定与宣言259

1993年12月15日贸易谈判委员会通过的部长决定与宣言259

关于给予最不发达国家优惠措施的决定259

关于世界贸易组织对全球经济决策更大一致性的贡献的宣言260

关于通知程序的决定261

关于世界贸易组织与国际货币基金组织的关系的宣言262

关于改革计划对最不发达国家和食品净进口发展中国家可能产生的不利影响的措施的决定263

关于《纺织品与服装协议》第二条第6款通知第一阶段回归的决定264

与技术性贸易壁垒协议有关的决定265

就世界贸易组织——国际标准化组织标准信息系统所提出的谅解的决定265

关于审议国际标准化组织/国际电工委员会信息中心出版物的决定265

与履行1994年关税与贸易总协定第六条的协议有关的决定和宣言267

关于反规避的决定267

关于审议履行1994年关税与贸易总协定第六条的协议第十七条第6款的决定267

关于按照履行1994年关税与贸易总协定第六条的协议或补贴与反补贴措施协议第五部分处理争端的宣言267

与履行1994年关税与贸易总协定第七条的协议有关的决定268

关于海关当局有理由怀疑申报价格真实性与准确性案件的决定268

关于与最低价值和独家代理、独家经销商和独家特许人进口有关的文本的决定269

与服务贸易总协定有关的决定270

关于服务贸易总协定机构安排的决定270

关于服务贸易总协定某些争端解决程序的决定270

关于就自然人移动问题谈判的决定271

关于服务贸易和环境的决定271

关于金融服务的决定272

关于就海运服务谈判的决定272

关于就基础电信谈判的决定273

关于专业服务的决定274

关于加入政府采购协议的决定275

关于实施与审议关于争端解决规则与程序的谅解的决定275

在1994年4月15日马拉喀什贸易谈判委员会会议上部长们通过的部长决定276

关于接受和加入《建立世界贸易组织的协议》的决定276

关于贸易与环境的决定278

关于为履行建立世界贸易组织的协议而产生的组织和财政问题的决定280

关于建立世界贸易组织筹备委员会的决定281

关于金融服务承诺的谅解283

附286

关税与贸易总协定(1947年)286

民用航空器贸易协议327

政府采购协议332

国际奶制品协议350

国际牛肉协议359