《乌拉圭回合多边贸易谈判成果 英汉对照》求取 ⇩

目录第一篇1994年4月15日马拉喀什宣言、最后文本与建立世界贸易组织协定第一章 马拉喀什宣言3

第二章 乌拉圭回合多边贸易谈判成果最后文本5

第三章 关于建立世界贸易组织的协定6

第二篇货物贸易多边协议第四章 1994年关贸总协定17

a．1994年关贸总协定关于对第二条第1款b项解释的谅解18

b．1994年关贸总协定关于对第十七条解释的谅解19

c．1994年关贸总协定关于国际收支差额条款的谅解20

d．1994年关贸总协定关于第二十四条解释的谅解22

e．1994年关贸总协定关于放弃义务的谅解24

f．1994年关贸总协定关于第二十八条解释的谅解24

1994年关贸总协定马拉喀什议定书25

第五章 农产品协议27

第六章 卫生与植物检疫措施协议44

第七章　纺织品与服装协议53

第八章 贸易技术壁垒协议88

第九章 与贸易有关的投资措施协议102

第十章　反倾销协议（1994年关贸总协定第六条）105

第十一章 关于执行1994年关贸总协定第七条的协议121

第十二章　装运前检验协议140

第十三章　原产地规则协议146

第十四章　进口许可证手续协议154

第十五章 补贴与反补贴措施协议159

第十六章　保障条款协议187

第三篇服务贸易总协定第十七章　服务贸易总协定197

第四篇与贸易有关的知识产权协议第十八章 与贸易有关的知识产权协议221

第五篇关于争端处理规则与程序的谅解书第十九章 关于争端处理规则与程序的谅解书241

第六篇贸易政策评审机制第二十章　贸易政策评审机制261

第七篇若干单项贸易协议第二十一章 民用航空器贸易协议265

第二十二章　政府采购协议266

第二十三章　国际乳制品协议267

第二十四章 国际牛肉协议268

第八篇部长会议决议与宣言第二十五章 关于给予最不发达国家优惠措施的决议271

第二十六章 关于协调全球经济政策制定对世界贸易组织贡献的宣言272

第二十七章 关于通报程序的决议274

第二十八章 关于世界贸易组织与国际货币基金协会关系的宣言276

第二十九章 对最不发达国家和粮食净进口发展中国家可能产生副作用的决议277

第三十章 关于根据纺织品与服装协议第二条第6款第一期一体化通知的决议278

第三十一章 对WTO-ISO标准信息系统建立的谅解书的决定279

第三十二章 关于审查ISO/IEC信息中心出版物的决议280

第三十三章　有关反规避的决议281

第三十四章 关于审核、执行1994年关贸总协定第六条协议第十七条第6款的决议282

第三十五章 对1994年关贸总协定第六条和1994年补贴与反补贴协议五、有关争端处理的决议283

第三十六章　关于海关当局有理由对申报价格的真实性与准确性怀疑的处理284

第三十七章 关于最低限价货物对独家经理人、独家经销人进口的决议285

第三十八章 关于服务贸易总协定中机构安排的决议286

第三十九章　对服务贸易总协定中某些争端处理程序的决议287

第四十章 有关服务贸易与环境的决议288

第四十一章 关于自然人移动谈判的决议289

第四十二章　关于金融服务的决议290

第四十三章　关于海运服务谈判的决议291

第四十四章 对基础电讯谈判的决议292

第四十五章　有关专家服务的决议293

第四十六章 关于同意“总协定”政府采购的决议294

第四十七章 有关实施与审查争端处理规则与程序的谅解书的决议295

第四十八章　对关贸总协定争端处理规则和程序修改的决议296

第九篇1994年4月15日马拉喀什部长会议通过的决定第四十九章 关于接受和进入WTO协定的决议299

第五十章 关于贸易与环境的决议301

第五十一章 关于处理执行WTO协定产生的组织和财务问题的决议303

第五十二章 关于建立世界贸易组织筹备委员会的决议304

第十篇有关金融服务承诺的谅解书协议第五十三章 有关金融服务承诺的谅解书协议309

第十一篇乌拉圭回合的成员方签字第五十四章 乌拉圭回合成员方签字315

1947年关税与贸易总协定319