《英语会话及应用文》

（第一部分）1

（日常英语会话）1

1．（机场迎接外宾）1

2．（海关）3

3．（乘出租车）7

4．（问路）8

5．（打电话）11

6．（租房）16

7．（在旅馆）17

8．（洗衣）21

9．（购物）22

10．（在邮局）30

11．（在银行）32

12．（乘火车）34

13．（告别）36

14．（送别朋友）37

15．（看病）38

16．（约定）43

17．（参观工业展览会）44

18．（在海边）45

19．（到森林旅行）47

20．（在乡间散步）47

21．（参观果园）48

22．（看电影）49

23．（找工作）50

（第二部分）（商贸书信）51

（英文书信的写法）51

1．（询问棉质床单情况）56

2．（要求提供地毯样品）56

3．（寄送地毯样品）57

4．（介绍妇女服装）58

5．（介绍塑料手提包及寄上价格表）59

6．（介绍纺织品）60

7．（介绍一种新产品-电扇）61

8．（介绍一种新产品-办公室用椅）61

9．（介绍新家具）62

10．（介绍一种新产品-微型电脑）63

11．（接受微型电脑报价）64

12．（拒绝有关微型电脑价格的建议）64

13．（询问家用厨具）65

14．（希望将中国的纪念品输往美国市场销售）66

15．（要求提供自行车目录及价格表）67

16．（要求提供儿童玩具目录并询问贸易条件）68

17．（回答有关儿童玩具及折扣条件的询问）68

18．（寄上鞋的目录及价格表）69

19．（寄目录及价格表，通知生意条件）70

20．（要求供应电动刮胡刀）71

21．（要求供应瓶子）72

22．（订半导体收音机）72

23．（订购小麦）73

24．（要求取消部分订货）74

25．（取消订货）75

26．（要求退回不合格的衣料）76

27．（要求更换损坏商品）77

28．（要求更换不合格罐头）77

29．（要求补全所缺零件）78

30．（抱怨汽车不合格）79

31．（拒绝收回雨衣）80

32．（抱怨货物晚到达）81

33．（抱怨电脑受损）82

34．（退钟修理）83

35．（对钟有缺陷表示道歉）84

36．（抱怨毯子被弄脏，有磨损，要求打折扣）85

37．（对损坏毯子表示道歉）86

38．（对录音机迟迟未修复并寄回，表示道歉）87

39．（对钢笔有缺陷表示道歉）88

40．（对邮票印刷机有损，表示道歉）89

41．（对耽误货物供应表示道歉）90

42．（对未能按期交订货表示道歉）91

43．（对书籍未能按时运到表示道歉）91

44．（对未能按时间装运表示道歉）92

45．（要求结账）93

46．（要求延期付款）96

47．（对未按期付款表示道歉）98

48．（允许延期付款）99

49．（询问付款方式）101

50．（拒绝延期付款）101

51．（希望开个户头）102

52．（要求提供备询人）104

53．（向备询人打听情况）105

54．（要求提供备询人名字）105

55．（回答有关经济状况的询问）106

56．（回答对一商号情况的询问）107

57．（询问做代理商的可能性）107

58．（要求介绍代理商）108

59．（询问做代理商的条件）109

60．（提供独家代理商机会）110

61．（赞同建立代理处）111

62．（为代理商提供优惠条件）112

63．（任命处理商务的代理商）113

64．（提供代理服务）114

65．（愿提供有偿代理商服务）115

66．（感谢提供代理商的机会）116

67．（接受建议试作一段时期的代理商）117

68．（确认有关代理商的主要条件）118

69．（赞同建议，在佣金为10％的基础上做代理商）119

70．（要求增加代销货物佣金）119

71．（建立商业关系）121

72．（介绍商务代表）122

73．（通知一项任命）123

74．（通知商务代表换人）124

75．（建议按托销条件发货）125

76．（调整货物价格）126

77．（给予特殊折扣）127

78．（拒绝有关一项产品的建议）128

79．（建立新分支机构）129

80．（打听轮船行期情况）130

81．（要有关集装箱服务的资料）131

82．（回答有关集装箱的询问）131

83．（催发货）132

84．（通知订货已作好装运准备）133

85．（通知发货安排）134

86．（通知货物装运）134

87．（通知货物已装船，船很快即启航）135

88．（通知微型电脑已装运）136

89．（通知半导体收音机已装船）137

90．（通知咖啡已装船）138

91．（通知货物已到达）138

92．（租船）140

93．（要求货物空运）141

94．（将货物空运）141

95．（申请秘书职务）142

96．（申请当助理经理）144

97．（申请当销售员）145

98．（申请当办事员）146

99．（安排会见）147

100．（提供打字员职位）147

101．（拒绝一项申请）148

102．（介绍一位聪明的年轻人）149

103．（介绍王先生作为经理候选人）151

104．（打听某人情况）152

105．（回答有关李先生情况的询问）153

106．（回答有关贝尔小姐情况的询问）154

107．（一项任命）155

108．（接受任命）156

（第三部分）159

（英语各种应用文）159

Ⅰ．（社交书信）159

1．（邀请赴晚餐）159

2．（婉谢邀请）159

3．（因不能接受邀请而感到遗憾）160

4．（邀请吃下午茶）161

5．（感谢热情招待）162

6．（感谢邀请）162

7．（祝贺订婚）163

8．（祝贺结婚）164

9．（接受参加婚礼的邀请）166

10．（祝贺新的任命）166

11．（祝贺新年）167

12．（送结婚礼物）167

13．（送朋友礼物）168

14．（感谢所送礼物）168

15．（感谢推荐）170

16．（请假）171

Ⅱ．（其他信件）173

1．（询问航班情况）173

2．（回答有关航班的询问）173

3．（订机票座位）174

4．（要求改乘航班）175

5．（退票）175

6．（打听轮船行期情况）176

7．（回答有关轮船行期的询问）177

8．（问一等舱票价）177

9．（订房间）179

10．（确认已订房间）180

11．（更换订房）182

Ⅲ．（多方面的应用文）183

1．（邀请晚餐）183

2．（接受邀请）183

3．（报告会）184

4．（通知）184

5．（展览）185

6．（传达报告）185

7．（除夕文娱活动安排）185

8．（影讯）186

9．（演出）188

10．（讲座）188

11．（毕业证明）189

12．（医疗证明）190

13．（出生证明）190

14．（电报）190

（第四部分）192

（国外留学及学术交流）192

1．（关于TOEFL、GRE及GMAT考试）192

2．（护照与签证）194

3．（举荐一位年轻人）195

4．（要申请表）196

5．（索读研究生资料）197

6．（录取通知）198

7．（感谢告知录取）199

8．（接受录取）199

9．（申请Ⅰ-20表）200

10．（询问Ⅰ-20表）201

11．（要求延期入学）202

12．（申请助理金）202

13．（感谢提供奖学金）206

14．（感谢安排会见）207

15．（申请赴英护照）207

16．（寄护照申请表及照片）208

17．（寄上填好的入境签证申请表）209

18．（申请签证）209

19．（回答有关留学问题）210

20．（与史密斯教授的会见）213

21．（祝贺得到博士学位）214

22．（祝贺毕业）215

23．（询问教中文的可能性）217

24．（申请当讲师）218

25．（拒绝申请）220

26．（约定会见时间）220

27．（关于参加学术研讨会）221

28．（建议谈教英语的经验）222

29．（告别词）222

（第五部分）225

（旅游）225

1．（北京）225

2．（南京）234

3．（苏州）242

5．（杭州）245

6．（青岛）250

7．（桂林）253

8．（昆明）261

9．（西安）272

10．（泰山）275

（附录）282

（参考书籍）303