《实用汉英商业手册》

一 日常商业会话1

1 接待和介绍1

2 询问和挑选9

3 尺寸13

4 式样17

5 质量19

6 颜色21

7 价格24

8 讨价还价27

9 结算32

10 包扎35

11 告别36

二 商业广告用语39

三 商店店名55

四 商业术语66

五 外贸术语86

六 常用商业略语93

七 常用商品词汇106

1 大类商品名称（本类商品可供商店、柜组作大类商品标牌和橱窗设计等用）106

2 百货115

2．1 衣着用品（围巾、手套、袜、内衣衫裤、羊毛衫、雨衣等）115

2．2 床上用品（被、毯、床垫、枕头、蚊帐等）121

2．3 化妆品（美容霜、香粉、香水、面膜、洗发膏、口红、胭脂、用具、假发等）122

2．4 一般家用品（箱、包、扇、伞、其他等）127

2．5 玩具（木头玩具、金属玩具、塑料玩具、声控玩具、变形金刚等）136

2．6 眼镜（眼镜、配件、放大镜、望远镜等）141

2．7钟表（钟、表、配件、术语等）145

3 服务149

3．1 照相（照相机、摄像机、放大机、镜头、摄影器材、服务项目及摄影名词等）149

2．2 理发（服务项目、发型、用具等）160

3．3 沐浴（服务项目、器材、术语等）165

3．4 洗染（服务项目、器材、术语等）167

4．1服装（套装、服、衫、茄克、袄、衣、袍、褂、裤、裙等）169

4 服装鞋帽169

4．2 鞋、帽（鞋、靴帽等）177

4．3皮货（皮张、服装）182

5 五金交电186

5．1 自行车、摩托车186

5．2 缝纫机189

5．3 灯具（灯、罩、电料等）190

5．4 家用电器（收音机、录音机、电视机．录像机、电话、耳机、房话筒、音箱、天线、唱片、磁带、电扇、电冰箱、吸尘器．洗衣机、电炉、电热水器等）192

8．2 山珍海味类200

5．5 小五金（刀、木匠用具、锁、玻璃等）200

5．6油漆208

6 烟糖209

6．1 罐头（猪肉罐头、水产罐头、牛羊兔肉罐头、家禽罐头、水果罐头、蔬菜罐头、其他罐头）209

6．2 饮料（冷饮、热饮、奶粉、咖啡、果汁，可乐等）218

6．3 蜜饯，炒货（花生、豆、瓜子、蜜饯等）221

6．4 南货（海参、金针菜、木耳、香菇、火腿、红枣、淀粉、醉蟹、牛肉干等）223

6．5 糖果（硬糖、酥心软糖、太妃等）225

6．6 巧克力（纯巧克力、夹心巧克力等）229

6．7 饼干（各类咸、甜饼干、夹心饼干、华夫等）230

6．8 酒（各种中、外米酒、白酒、啤酒、香模等）232

6．9 茶业（茶具、红茶、绿茶、花茶等）236

6．10烟草（香烟、雪茄、烟丝、烟具等）241

7 日用杂品242

7．1 厨具（炉、锅、刀、缸、壶、桶、篮、筛、秤等）242

7．2 餐具（碗、盘、盆、筷、叉、碟、匙、杯、瓶等）247

7．3 茶具（茶壶、茶杯、茶匙、茶巾等）251

7．4 清洁卫生用具（浴缸、脸盆、痰盂、马桶、扫帚、畚箕、刷、垃圾桶、清洁剂等）253

7．5 棉花、席子（棉花、丝棉、棉胎、席子、木棉等）255

7．6家用杂品（热水瓶、保温杯、饭盒、熨斗、热水袋、绳、蚊香、桐油等各种家用器皿）256

8 饮食（一）——中菜260

8．1 冷盆类260

8．3 家禽类272

8．4 水产类282

8．5 肉类293

8．6 野味类299

8．7其他菜类302

9 饮食（二）——西菜310

9．1 冷盆类310

9．2 汤类311

9．3 鱼虾类313

9．4 各式肉类316

9．5 鸡鸭类320

g．6 蛋类322

9．7 蔬菜类322

9．8欧西名菜100种323

10 饮食（三）——面食、糕点327

10．1 中点（面、馒头、饺子、馄饨、炒饭、大饼、油条、春卷、酒酿、 汤■、棕子、糕、羹、粥等）327

10．2 西点（面包、蛋糕、布丁、馅饼等）337

11．1棉纺织品（布、细纺、府绸、棉缎、线呢、绒布、泡泡纱）341

11 纺织品341

11．2 麻织品346

11．3 毛织品347

11．4 丝织物348

11．5 化纤350

11．6地毯（地毯、挂毯、毡等）352

12 粮食354

12．1 粮（稻、米、麦、豆、粉、面制品等）354

12．2 调味品（盐、糖、油、酱香料、味精、醋等）357

12．3酱菜360

13 果品（各类水果）361

14 副食品364

14．1 水产品（鱼、蟹、虾、螺、蚶、贝、鳖等）364

14．2 禽蛋（鸡、鸭、鹅、野味、蛋等）368

14．3 肉类370

14．4 蔬菜373

14．5 豆制品378

15．1花草379

15 花鸟379

15．2 树木385

15．3 鸟类387

15．4 金鱼390

15．5其他（花盆、钓具、虫、土、杀虫剂等）391

16 工艺品393

16．1 工艺美术（雕塑、漆器、工艺画、刺绣、景泰蓝、屏风、手工艺品、灯笼等）393

16．2 玉石、珠宝首饰（金银、珠宝首饰、盒、玉石等）405

16．3 金石、书画（字、画、贴、石章、文房四宝等）414

16．4仿古（艺术）陶、瓷器（陶器、瓷器、石器、唐三彩、釉、俑、炉、鼎、盘、瓶、壶等仿古艺术陶瓷器）422

18 中药437

18．1中药材（饮片）437

17 家具（床、橱、柜、椅、台、桌、沙发等）443

18．2中成药（成药、药酒等）449

19 西药453

19．1 常用药物453

19．2医疗器材（体温计、药棉、钳、手术刀、便盆等）469

20 书类472

20．1 出版术语472

20．2 杂志、期刊、报纸476

20．3 书类（百科全书、辞典、教课书、小说、传记、诗歌、连环画、地图等）477

20．4 学科483

20．5语种及其他485

21 文教用品487

21．1 文具用品（笔、纸张、簿册、油墨、颜料、绘图用具、挂图、打字机、名片、恭贺卡等）487

21．2 乐器（民族乐器、西洋乐器、电声乐器、配件等）499

21．3体育用品（田径、体操、球类、游泳、赛艇、滑雪、举重、击剑、射击、登山、棋类等及各种用具和器械等）507

22 建筑材料（砖瓦、木材、板、水泥、石子、钉、胶水、柏油、管子、墙布等）515

23 燃料（煤、柴、炭、煤饼、煤炉、油等）523

附录一 颜色和形状525

附录二 国际经济贸易组织534

附录三 中国对外贸易机构、银行及其它539

附录四 世界货币548

参考书目555