《翻译的基本知识》
| 作者 | 钱歌川著 编者 |
|---|---|
| 出版 | 长沙：湖南科学技术出版社 |
| 参考页数 | 139 |
| 出版时间 | 1981（求助前请核对） 目录预览 |
| ISBN号 | 9204·7 — 求助条款 |
| PDF编号 | 83784828（仅供预览，未存储实际文件） |
| 求助格式 | 扫描PDF（若分多册发行，每次仅能受理1册） |
目录1
一 一个古老的问题1
二 约定俗成万物名5
三 岂有此理必有误9
四 严复说的信达雅14
五 佛经的翻译方式19
六 批评的和实用的26
七 直译和意译举例30
八 译文第一要通达35
九 首先要了解原文40
十 中英文中的虚字58
十一 不能翻译的字句63
十二 两国语义不尽同67
十三 在动手翻译之先71
十四 选用适当的字句74
十五 英译中五种方法79
十六 英文长句的译法88
十七 容易译错的字句94
十八 二竖的故事试译118
附录 翻译实例评述121
1981《翻译的基本知识》由于是年代较久的资料都绝版了，几乎不可能购买到实物。如果大家为了学习确实需要，可向博主求助其电子版PDF文件（由钱歌川著 1981 长沙：湖南科学技术出版社 出版的版本） 。对合法合规的求助，我会当即受理并将下载地址发送给你。
高度相关资料
-
- 音乐的基本知识
- 1953 万叶书店
-
- 音乐的基本知识
- 1986
-
- 藏文习字帖 3 朱杂体 藏文
- 1998.12 民族出版社
-
- 青年团的基本知识 藏文译本
- 1955 北京：民族出版社
-
- 党的基本知识读本
- 1956 通俗读物出版社
-
- 钢料的基本知识
- 1953 北京：机械工业出版社
-
- 文学的基本知识
- 1957 北京：中国青年出版社
-
- 翻译的基础
- 1958 北京俄语学院
-
- 语言的基本知识
- 1959 上海：上海教育出版社
-
- 歌唱的基本知识
- 1984 雅兴出版社
-
- 乐理简明教程
- 1951 新音乐出版社
-
- 法汉翻译基础知识
- 1983 北京：外语教学与研究出版社
-
- 护病的基本知识
- 1952 文通书局
-
- 肿瘤的基本知识
- 1976 贵州省肿瘤防治研究办公室
-
- 律师的基本知识
- 1985 山东省司法管理干部学院
提示：百度云已更名为百度网盘（百度盘），天翼云盘、微盘下载地址……暂未提供。➥ PDF文字可复制化或转WORD