《文学翻译批评研究》求取 ⇩
作者 | 许钧著 编者 |
---|---|
出版 | 南京:译林出版社 |
参考页数 | 201 ✅ 真实服务 非骗流量 ❤️ |
出版时间 | 1992(求助前请核对) 目录预览 |
ISBN号 | 7805671974 — 违规投诉 / 求助条款 |
PDF编号 | 810200268(学习资料 勿作它用) |
求助格式 | 扫描PDF(若分多册发行,每次仅能受理1册) |
翻译层次论1
文学翻译再创造的度16
文学翻译批评的基本原则33
文学翻译批评的基本方法43
诗歌与翻译——《春望》法译的层次评析56
蕴涵义与翻译66
译者风格评析——傅雷译文风格得失谈77
名著汉译不同版本比较——《红与黑》汉译漫评88
文学翻译的自我评价——《追忆似水年华》卷四汉译札记102
译本整体效果评价——评《追忆似水年华》卷一汉译121
句子与翻译——评《追忆似水年华》汉译长句的处理135
形象与翻译——评《追忆似水年华》汉译隐喻的再现155
风格与翻译——评《追忆似水年华》汉译风格的表达174
后记193
主要参考书目与资料198
1992《文学翻译批评研究》由于是年代较久的资料都绝版了,几乎不可能购买到实物。如果大家为了学习确实需要,可向博主求助其电子版PDF文件(由许钧著 1992 南京:译林出版社 出版的版本) 。对合法合规的求助,我会当即受理并将下载地址发送给你。
高度相关资料
- 翻译研究
- 1982 大地出版社
- 翻译研究 维吾尔文
- 1986 乌鲁木齐:新疆青少年出版社
- 翻译名家研究
- 1999 武汉:湖北教育出版社
- 翻译与批评
- 1999 武汉:湖北教育出版社
- 文学批评研究
- 1986 武汉:湖北人民出版社
- 翻译批评论
- 1999 重庆:重庆大学出版社
- 翻译研究
- 1935 北京:商务印书馆
- 实用语文知识词典
- 1988 南京:南京大学出版社
- 翻译研究论文集 1949-1983
- 1984 北京:外语教学与研究出版社
- 通天塔 文学翻译理论研究
- 1987 北京:中国对外翻译出版公司
- 宋金四家文学批评研究
- 1975 联经出版事业公司
- 翻译的研究
- 1995 万人出版有限公司
- 翻译新究
- 1984 大地出版社
- 主体研究与文体批评
- 1994 乌鲁木齐:新疆大学出版社
提示:百度云已更名为百度网盘(百度盘),天翼云盘、微盘下载地址……暂未提供。➥ PDF文字可复制化或转WORD