《表1《烟花三月》部分简谱和歌词调值、节律表》

  提示：宽带有限、当前游客访问压缩模式

本系列图表出处文件名：随高清版一同展现

《陈小奇歌词作品中的规范与创新》

1. 获取 高清版本忘记账户？点击这里登录

1. 下载图表忘记账户？点击这里登录

（注：单字调值和语流调值符号说明：“/”表示汉字音节之间的界限，“|”表示句的界限，“·”表示音长变短。）

没有语言的现代化，就不可能实现情感主题的现代化。彭玉平这样评价陈小奇的歌词：“从古典中走出来的陈小奇，分明带着现代的气息。因为古典，他的歌词耐人寻味，让人有一种不言而喻的文化归属感；因为现代，他的歌词能迅速走进听众心里，让他们感受似曾相识的情怀。”[1]情感的抒发必须以语言为载体。化古人之语为今人之语，进而化古人之境为我之境。只有具备“古语今化”的语言能力，才有可能超越原经典创造新经典。