《表2“一溜烟 (儿) ”修饰谓语动词统计情况》

  提示：宽带有限、当前游客访问压缩模式

本系列图表出处文件名：随高清版一同展现

《“一溜烟(儿)”的词汇化分析及其语义研究》

1. 获取 高清版本忘记账户？点击这里登录

1. 下载图表忘记账户？点击这里登录

“一量名”结构是汉语中特有的组成部分，作为“一量名”结构中特殊成分的“一溜烟（儿）”完成了由自由的数量短语到独立运用的词的词汇化过程。本文探讨了“一溜烟（儿）”的词汇化阶段及其词汇化机制，利用Antconc语料库统计软件分析了方式词“一溜烟（儿）”的语义特征及语义指向。在研究中发现，“一溜烟（儿）”的词汇化过程可以分为三个阶段:位于宾语位置上做名词性短语的自由短语阶段、嵌套在“（像）……似的”结构中修饰谓语动词作状语的固化阶段以及“一溜烟（儿）+（地）+vp”直接修饰谓语动词作状语为专职的动词前加词的方式词阶段。从认知语言学角度而言，“一溜烟”的词汇化机制主要为概念隐喻，是从空间义域映射到时间义域的过程，用具象的状态变化隐喻运动的时速。另外，作为方式词的“一溜烟（儿）”主要与第三人称主语共现，多修饰具有位移性的动作动词和隐现动词等，用来描述已然发生的动作行为的情态，具有[+位移][+迅速][+消失][+已然][+客观]的语义特征，语义指向所修饰的谓语动词。此外，像“一溜烟”这种形式逐渐固定、意义区别于本义较为整体的“一量名”结构还有很多，值得我们去发现和研究。