《表1:基于语料库的《喜福会》的中国形象研究》
宿愿让菁妹练钢琴,并对菁妹说在家里只允许有听话的女儿,逼着菁妹去练习弹琴,此时菁妹非常生气,说道希望自己不是她女儿,甚至希望自己已经死去。这处虚拟语气表明了女儿十分不满意妈妈的强硬作风,可以看出她们的母女关系十分糟糕。虚拟语气强调了假想与真实的区别,菁妹不希望做妈妈想要的那种女儿,体现了母女双方之间激烈的冲突。
图表编号 | XD0060473000 严禁用于非法目的 |
---|---|
绘制时间 | 2019.02.01 |
作者 | 聂盼婷 |
绘制单位 | 武汉理工大学外国语学院 |
更多格式 | 高清、无水印(增值服务) |