《表4 绍兴、金华、永康、衢州四地“色”“北”“极”“役”“息”韵母读音》

  提示：宽带有限、当前游客访问压缩模式

本系列图表出处文件名：随高清版一同展现

《宋代江浙诗韵中阴入通叶现象的考察》

1. 获取 高清版本忘记账户？点击这里登录

1. 下载图表忘记账户？点击这里登录

（3） 既与《中原音韵》归部不同，又不符宋代江浙诗歌用韵中阴声韵跨部通叶，共5例，具体见例41-45。例41戴复古五古《客行河水东》叶“西北色极役息”（54-33456），阴声韵字“西”和入声韵字“北极役息”《中原音韵》均入齐微部，“色”入皆来部，如果“色”不计，那么归部与《中原音韵》完全相同。戴复古是浙江黄岩人，将“色”与其它4个入声字一起入韵，表明可能在他的口音中“色”与其它4字音近。今黄岩话的读音不能支持戴氏的押韵：“色”读-??韵，“北极役息”分别读-??、-ie?、-y??、-ie?韵。不过，金华、永康、衢州等地这5个字韵母相近（“役”方言资料不收，据同韵字“疫”拟音），具体见表4: