《表5 θεοπατρ的翻譯比較》
資料來源:作者自行整理。
上述之〈加1:1〉、〈腓2:11〉、〈弗6:23〉和〈彼前1:2〉皆顯示,10譯為「父神」或「父上帝」的θεο?πατρ??在上下文中是與耶穌基督並列,強調祂是三一神的第一位。事實上,表5中的21處θεο?πατρ??,其經文上下文皆顯示,θεο?πατρ??是強調三一神的第一位。
图表编号 | XD005756000 严禁用于非法目的 |
---|---|
绘制时间 | 2018.03.01 |
作者 | 謝仁壽 |
绘制单位 | 臺灣基督徒信仰研究學會 |
更多格式 | 高清、无水印(增值服务) |