《表5 推测与确认的时态性对比》
对比来看,推测用法中,命题前接的“ル形”、“タ形”的对立与时制上的未来、过去的对立相对应,确认用法中,“タ形”表示过去的事态,但是“ル形”的时态性较弱,可以理解为过去和现在的事态。
图表编号 | XD0051291800 严禁用于非法目的 |
---|---|
绘制时间 | 2019.04.01 |
作者 | 马路坦 |
绘制单位 | 天津外国语大学高级翻译学院 |
更多格式 | 高清、无水印(增值服务) |
对比来看,推测用法中,命题前接的“ル形”、“タ形”的对立与时制上的未来、过去的对立相对应,确认用法中,“タ形”表示过去的事态,但是“ル形”的时态性较弱,可以理解为过去和现在的事态。
图表编号 | XD0051291800 严禁用于非法目的 |
---|---|
绘制时间 | 2019.04.01 |
作者 | 马路坦 |
绘制单位 | 天津外国语大学高级翻译学院 |
更多格式 | 高清、无水印(增值服务) |