《表1：塞舌尔英语教堂赞美诗语言抚慰功能研究》

  提示：宽带有限、当前游客访问压缩模式

本系列图表出处文件名：随高清版一同展现

《塞舌尔英语教堂赞美诗语言抚慰功能研究》

1. 获取 高清版本忘记账户？点击这里登录

1. 下载图表忘记账户？点击这里登录

“神语言表达出来的整个世界的理解是以天堂、人间和地狱为前提的，并注重超自然力量的干预”（张2011）。同样，在基督教世界中，有天堂、地狱和人间的不同；在人间的人们必须尊从上帝的旨意，最终都可以进入天堂享受来世，而不是下地狱；“人都有罪”，所以人们要敬拜上帝，上帝以超自然的力量去救赎人类，所以称赞上帝会有大量的词语，比如“全能的”、“完美的”、“永生的”、“强大的”等这样的词汇；“忠诚的”、“赞美”、“爱”等表达了人们对上帝的敬畏和赞美之情。正如洪堡特（1997）所说“每种语言都包含着一个特殊的‘世界观’”，塞舌尔英语教堂赞美诗语言也体现着信徒自己的宗教世界观。赞美诗绝对不可以给信徒带来丝毫疑惑或者是复杂、焦虑、矛盾、不解等思绪，其语言必须精确、明了、充满着正能量（Watson1995）。这些大量的积极词汇所构建的充满正能量的世界正是信徒所期望的，从而得到心灵上的抚慰。