《表2 报纸主题词Table 2 Keywords in Newspaper》

  提示：宽带有限、当前游客访问压缩模式

本系列图表出处文件名：随高清版一同展现

《美国大众媒体视角下的超级碗——一项基于COCA语料库的研究》

1. 获取 高清版本忘记账户？点击这里登录

1. 下载图表忘记账户？点击这里登录

统计学中一般认为卡方值（自由度为1时）如果大于临界值6.64，则表明该值在0.01的显著性水平上是有意义的。这里所说的卡方值也就是主题词表中的Keyness（主题性）值，该值越大，表示该词的主题性越强[20]。表2中所列主题词的Keyness值均大于临界值6.64，所以报纸中这些主题词与其他媒体相比具有显著性差异。在分析发现，主题词显著的分别为season、said、in、Broncos、Lost、team等主题词，通过语料库软件Ant Conc，观察其上下文存在的关联。发现，这些主题词大体上可以分为3个层级:第1个层级为媒介领域通用，主要是播报超级碗比赛时经常用到的词语，这些词语既包括像[season、Lost、Won、first、quarterback、Jan、title]这样的名词，也包括[in、on、their、The、a]这样的介词、代词和冠词。另外，在报纸中偶尔还会报道某个人对超级碗的看法，如said。总的来说，报纸中的主题词侧重对赛事的还原性描述，具有很强的客观性。第2个层级为体育领域共用，主要是体育比赛中历史记录，对抗等[history、victory、vs]和职业体育队伍管理中常用的词语[team、Manning]等相关内容。第3个层级为超级碗专用，主要是对超级碗经常用到的词语，球队名称及其所属州名，如:野马队、49人队、旧金山、华盛顿、芝加哥熊队等[Broncos、Bears、Giants、（49）ers、Raiders、Ravens、Dallas、Francisco、Redskins、Ravens、Raiders、Washinton]，同时包含了比赛规则用语[（competitiom）rules、regulation、regular]，项目专用术语[helmet、march、quarterback、safety]，组织及其章程用语（Club、manage）等。由此可见，Super Bowl在报纸中的报道内容多样，主要是对播报超级碗比赛的实时报道（包括赛事解说）、历史记录、职业体育队伍管理、橄榄球技艺等多方面的报道与评价。