《表3 部分核心期刊英语单词误移情况》

  提示：宽带有限、当前游客访问压缩模式

本系列图表出处文件名：随高清版一同展现

《正确处理出版物中英语单词的断词移行》

1. 获取 高清版本忘记账户？点击这里登录

1. 下载图表忘记账户？点击这里登录

对本次调查中误移情况较为突出的5种杂志《中国血吸虫病防治杂志》（2017年第29卷第4期）、《国际流行病学传染病学杂志》（2017年第44卷第4期）、《中国循证医学杂志》（2013年第13卷第12期）、《中国工业医学杂志》（2017年第30卷第1期）和《中华劳动卫生职业病杂志》（2017年第35卷第2期）作了统计，结果发现，《中国血吸虫病防治杂志》（2017年第29卷第4期）出现误移次数最多，为192次，当期文章为36篇，其中出现误移的文章有35篇，占文章总数的97.2%，为5期杂志中最高；平均每篇文章误移数最高的为《国际流行病学传染病学杂志》（2017年第44卷第4期）的6.8次/篇；本次调查还对误移在文中出现的位置（英语摘要、正文和参考文献）作了对比分析。结果表明，参考文献中出现误移居多（占比较高的3期杂志分别为73.9%、62.8%和54.9%），可能与参考文献中引用的英语文献较多有关，见表3。