《表3 精知庄章组字(二)》
关于通摄字,除了《满文三国志》,其他资料都没有把“宗”“中”写为同音,都加以区别。对“子”“支”“知”三个字而言,《等韵图经》以及《西儒耳目资》和现代北京音一样,“子”为一类,“支”“知”为一类,只有《韵略汇通》分为三类,这样的区别可以说是早期北方音的特征之一,在《中原音韵》也能看到的。不能否定《满文三国志》音系也可能存在/ts?/、/t??/、/t?i/三种音素,如果是这样的话,应该和《韵略汇通》一样,“子”为一类,“支”“知”为一类。满文字母“dz”是为了表示汉语精母字而特意创造的外字(tulergi hergen),不能表示知母字,用dz来表示“支”,这就表明该字声母与精母字一样。可以看出《满文三国志》提示的状况不同于其他北方音资料。
图表编号 | XD0027861700 严禁用于非法目的 |
---|---|
绘制时间 | 2018.12.01 |
作者 | 锄田智彦 |
绘制单位 | 岩手大学人文社会科学部 |
更多格式 | 高清、无水印(增值服务) |