《表1 西方读者对莫言小说微观特征的评论情感均值》

  提示：宽带有限、当前游客访问压缩模式

本系列图表出处文件名：随高清版一同展现

《莫言小说英译本在西方读者群体中接受态度的微观情感分析》

1. 获取 高清版本忘记账户？点击这里登录

1. 下载图表忘记账户？点击这里登录

通过对读者评论分句进行情感分析后，莫言小说微观特征在西方读者中的评论情感均值如表1所示。基于情感均值可以发现，西方读者对莫言小说中的人物、故事情节、背景设定、叙述视角和风格的评论情感均值均大于0，为积极接受的态度；对于莫言小说主题的评论情感均值等于0，为中性态度。在西方读者积极接受的特征中，故事情节和叙述视角的接受程度最高，风格、角色和背景设定次之。