《表3《牛津高阶英语词典（第七版）》的兼类总体情况统计表》

  提示：宽带有限、当前游客访问压缩模式

本系列图表出处文件名：随高清版一同展现

《现代韩国语的兼类现象与索绪尔的语言学思想》

1. 获取 高清版本忘记账户？点击这里登录

1. 下载图表忘记账户？点击这里登录

通过以上调查对比分析，可见现代韩国语与现代汉语、英语存在诸多不同之处。下面，本文将从双层词类范畴化理论出发，探讨其存在诸多不同之处的深层原因。即由于韩国语的黏着语特性——助词与词尾的发达，以及语序的随意性导致兼类数量少、类型单一。