《表4.引导句干的元话语功能分类》
表7数据显示,证据来源句干的形式较灵活,按照主语的构成,我们将其主要分为以下3类短语型式:AUTHOR V that(由人称代词和作者名引导)、STUDIES V that(由具体的研究课题或研究内容引导)以及as(ADV)V-ed AC(由前置as引导)。其中,as(ADV)V-ed AC型式与内指句干相似,但其谓语动词V-ed的种类更加丰富,包括argued,assessed,characterised,defined,demonstrated,depicted,described,determined,developed,discussed,evidenced,expressed,given,illustrated,implied,indicated,measured,modified,noted,observed,pointed out,predicted,presented,proposed,reported,represented,required,revealed,shown,stated,suggested,used共32个报道类和研究行为类动词(不限于表7中数据),而且该型式极少出现情态动词,偶尔会使用originally,previously,typically等副词(ADV)来修饰其后动词。此外,As前置证据来源句干的介词使用也与内指句干略有差异:前者倾向于使用介词by引出信息来源,如as characterised by Yakhlef,2002,as indicated by Benz and Krucker(2002)等,而后者更多使用介词in,如as defined in equation(5.65),as pointed out in the preceding section等。我们在JDEST中检索了704条As前置证据来源句干,发现其中642例(即91.2%)都出现在句中位置,只有62例(8.8%)位于句首,这说明学术作者通常先陈述命题内容,然后使用As前置证据来源句干对前述命题进行补充说明,揭示其来源或依据。这种“命题+As前置证据来源句干”的写作方式也是学术语篇常见的“引导”和“说服”话语策略:即先给出命题,让读者对其内容或所涉论断产生初步观感,然后指明论断来源,一方面,自然地将命题与文本之外的信息资源链接,建立篇际关联,实现引导元话语功能;另一方面,为命题提供理论支撑,证明其论断是有理可依、有迹可循的。虽然Hyland&Tse(2004)将证据来源语归入引导元话语,但不容否认的是,As前置证据来源句干的确可在一定程度上强化命题的可信度和权威性,实现“说服”功能。
图表编号 | XD0021978700 严禁用于非法目的 |
---|---|
绘制时间 | 2018.02.25 |
作者 | 李晶洁、周昕玥 |
绘制单位 | 东华大学 |
更多格式 | 高清、无水印(增值服务) |