《表1 中文类期刊所载岭南旅游论文研究分类统计（2005-2020)》

  提示：宽带有限、当前游客访问压缩模式

本系列图表出处文件名：随高清版一同展现

《岭南旅游翻译文本中文化身份构建的语言景观视角》

1. 获取 高清版本忘记账户？点击这里登录

1. 下载图表忘记账户？点击这里登录

从图1可以看出，旅游翻译中岭南文化的研究成果十分有限（平均每年刊载的论文不足3篇），且并未呈现上升趋势。究其原因，或许在于外界长期以来视岭南（尤其是广东地区）为“经商之地”，而非“文化之域”，因而岭南文化研究未得到足够的重视。笔者进一步对收集的论文进行归纳与整理（详见表1），发现此类研究成果虽少，但也有其独特的一面，其特征归纳如下：