《表2 五大方言词汇接近率表（%）》

  提示：宽带有限、当前游客访问压缩模式

本系列图表出处文件名：随高清版一同展现

《中国古代文化制度与语言演变》

1. 获取 高清版本忘记账户？点击这里登录

1. 下载图表忘记账户？点击这里登录

美国学者Swadesh(1950）提出的语言年代学（glottochronology），假设用200个基本词比较各种语言，其结果可以说明其相互间的亲疏关系，并假设每过1000年同源词的保留率为81%。日本学者王育德（1960）用语言年代学方法研究了汉语各大方言的接近率及其分化年代。该文比较了北京话、苏州话、广州话、梅县话和厦门话，分别代表官话、吴语、粤语、客家话和闽语五大方言，所用的材料是日本学者平山久雄、桥本万太郎等5位学者调查记录的。王育德用Swadesh设计的包含200个基本词的词汇表，比较五大方言的异同：将五大方言两两相配，共得10组，计算出各组方言中相同词汇的百分比，结果如表2所示。共同率最高的组是北京和苏州，高达73.47%；最低的组是北京和厦门，也达51.56%。