《表1 漏洞填补策略的分类、策略及例证》

《表1 漏洞填补策略的分类、策略及例证》   提示:宽带有限、当前游客访问压缩模式
本系列图表出处文件名:随高清版一同展现
《立法文本翻译:法解释学回译策略》


  1. 获取 高清版本忘记账户?点击这里登录
  1. 下载图表忘记账户?点击这里登录

漏洞填补的方法大体分为两大类:一类为法律体系内的填补,主要包括类推解释、目的性限缩、目的性扩张;一类为法律体系外的漏洞填补,主要包括习惯法填补、比较法填补、基本原则填补。译者可根据这些漏洞填补方法对有法律漏洞的概念文字进行回译检验。