《表3：《寂静的春天》消息来源明确度数量所占比例》

  提示：宽带有限、当前游客访问压缩模式

本系列图表出处文件名：随高清版一同展现

《《寂静的春天》中转述话语的批评互文性分析》

1. 获取 高清版本忘记账户？点击这里登录

1. 下载图表忘记账户？点击这里登录

表3数据显示，书中共有268处转述话语，其中有明确消息来源的占60.8%。来源消息的明确程度能表明作者客观、公正的态度。为了证明滥用杀虫剂带来的危害，需要把好消息来源这一关。蕾切尔·卡逊在引用政府部门、权威人士的话语时，多直接交代消息来源，既增加话语的可信度，又可利用这些消息传播生态观念。书中半明确的消息来源的数量少于明确消息来源，占35.8%，大多采用不直接指明名字，但用头衔、职务、称呼或姓氏表示的格式交代出处。当引用普通民众话语时大多采用半明确消息来源，普通民众的姓名的提及无法达到与名人政要相同的社会效应，采用他们的真实话语更多作用在于佐证作者的观点并引发受众共鸣。此外，不明确消息来源占的比例只有4.9%，由于不明确消息来源会影响文中内容的真实性，作者较少使用该策略。